This milestone represents a significant step forward in JAFA's commitment to ensuring that all Australian families affected by juvenile arthritis have access to crucial information in their preferred language. The expansion reflects Australia's multicultural diversity and recognises that language barriers should never prevent families from accessing vital healthcare resources.
Angela McKay, JAFA's CEO, highlighted the importance of this development: "Healthcare information must be accessible to everyone, regardless of their primary language. When families can understand their child's condition in their own language, it empowers them to make informed decisions and actively participate in their child's care journey."
About My JIA
My JIA is a comprehensive resource designed specifically for older children living with juvenile idiopathic arthritis and their families. The booklet covers essential topics including understanding the condition, treatment options, managing daily activities, and maintaining a positive outlook.
The resource has been developed with input from leading paediatric rheumatologists, families living with JIA, and young people with the condition themselves, ensuring the content is both medically accurate and practically relevant.
Community Impact
The translation project was initiated following requests from families and healthcare providers working with culturally and linguistically diverse communities. Research indicates that families who receive health information in their preferred language show improved understanding, better treatment adherence, and more positive health outcomes.
Available Languages
Mandarin
Supporting Chinese-speaking families
Vietnamese
Reaching Vietnamese communities
Arabic
Serving Arabic-speaking families
Accessing the Resources
All versions of My JIA are available for free download from JAFA's website. Printed copies can also be requested through JAFA's resource centre. Healthcare providers can order copies in bulk for their clinics and distribute them to families as needed.
"We encourage healthcare teams to proactively offer these resources in the appropriate language," notes McKay. "Even small gestures like providing information in a family's preferred language can significantly improve their healthcare experience and outcomes."
Future Plans
JAFA is exploring additional translations based on community needs and feedback. The organisation is also developing companion resources, including video content and interactive tools, to complement the written materials.
Download My JIA
The My JIA booklet is available in English, Mandarin, Vietnamese, and Arabic. All versions can be downloaded free of charge from our resources section.